Manual – Completion of German end-use certificates
9
exports of items and exports of any replica thereof to and from the following countries do not require any
prior consent of BAFA: Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Czechia, Denmark,
Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Latvia, Lithuania,
Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, United States of America and Cyprus
in areas where the Government of the Republic Cyprus exercises effective control.
Please note that all re-exports planned before the export from German territory have to be
mentioned in the EUC. Please be aware that acceptance of the EUC as a supporting document for
the licensing application should not be construed as an authorization to re-export the items to
which the EUC refers unless specific approval has been obtained from BAFA. Non-compliance with
this obligation will have consequences for future licensing decisions / transactions. The signer
further commits to compliance with UN-, OSCE- and EU-embargo provisions regarding any further
processing of the items.
The stated commitments cannot be waived. Non-compliance with these declarations will affect
future export license applications and shipments of controlled items to the same end-user/trader.
8. Trader statement
Some EUC templates provide an additional statement that has to be signed by persons or companies
operating as traders (i.e. the items or software are meant for further distribution),
the “trader statement”. Traders using this section are still requested to endorse
all other sections. All declarations made with regard to the end-use and end-
users will be attributed to the trader. Additionally, the trader will be held
responsible for the further delivery chain: the trader needs to advise distributors,
retail sellers and retailers about the origin of items and the associated obligations
of the EUC. For that reason, the trader may forward copies of the EUC to his business partners.
Please note that non-compliance with these obligations will affect future export license applications
and shipments related to the same trader. Please consider that there is a particular Trader EUC
template in connection with global licenses for listed dual-use items.